TƯƠNG DẠ 2
Tập 9
[Đại Thiền Vu - Kim trướng vương đình]
Ngươi thả ta xuống.
Bỏ ta ra.
Bỏ ra.
Bỏ ta xuống.
Bái kiến Đại Thiền Vu.
Đây là quà ta tặng cho ngài.
Long Khánh,
tên ma quỷ.
Chào mừng ngươi,
bằng hữu Trung Nguyên của ta.
Lên làm được Đại Thiền Vu thảo nguyên,
quả nhiên không đơn giản.
Long Khánh hoàng tử nói đùa rồi.
Thiền Vu các đời đều phải tuân theo tuyển chọn của thảo nguyên.
Ta khinh.
Đại Thiền Vu,
ta đã đem Ô Châu công chúa đến,
đủ để chứng minh thành ý của ta,
không biết ngài lấy gì đổi với ta?
Long Khánh hoàng tử,
ta biết ngươi muốn gì.
Ta có thể cho ngươi mọi thứ ngươi muốn,
quyền lực,
sức mạnh,
tiền tài,
ta hoàn toàn có thể giúp ngươi trở lại như xưa.
Đại Thiền Vu,
chẳng lẽ ngài định dùng chén rượu độc này,
để giúp bằng hữu ngài trở lại như xưa sao.
Ngươi.
Tiền tài, quyền lực, sức mạnh,
ngươi vừa nói,
ngươi chẳng cho ta được gì cả,
ngươi chỉ có một thứ có thể cho ta.
Ngươi muốn gì?
Mạng của ngươi.
Gì cơ?
Ngươi giết hại Thiền Vu tiền nhiệm,
còn cướp đoạt vị trí của ông ấy,
lại có ý đồ giết con gái Ô Châu của ông ấy.
Ngươi luôn miệng nói,
ngươi là Đại Thiền Vu được thảo nguyên chọn,
lại bóc lột tàn nhẫn con dân của mình,
khiến thảo nguyên xác chết đói khắp nơi.
Hôm nay Long Khánh ta sẽ thay trời hành đạo.
Long Khánh hoàng tử,
quên nói ngươi biết,
ta trừ việc là Đại Thiền Vu của Kim trướng vương đình,
cũng là người tu hành mạnh nhất của bộ lạc thảo nguyên.
Nào.
Phản tặc đã chết,
Ô Châu công chúa trở về,
còn không mau bái kiến tân Thiền Vu của các ngươi.
Bái kiến Ô Châu Thiền Vu.
[Một năm sau]
Ninh Khuyết đâu?
Xem Thiên Thư.
Cơ hội quý giá như vậy,
muội không xem điển tịch đạo pháp,
lại tìm tung tích một người trong Thiên Thư,
đáng không?
Vì ta biết một người,
cô ấy rất quan tâm đến tung tích của Ninh Khuyết,
cho nên mỗi ngày,
ta đều sẽ thay cô ấy,
đến giở xem một phen.
Người mà muội nói,
sao ta cảm thấy như muội đang nói về bản thân mình vậy.
Theo ta thấy,
trong số người ở Thư Viện,
người duy nhất thật sự uy hiếp được đạo môn,
chỉ có Ninh Khuyết,
cho nên hắn sống hay chết,
với ta mà nói cũng rất quan trọng.
Sao lại nói thế, muội muội?
Ai cũng nói Thư Viện là người không tin vào điều gì,
nhưng người Đường vẫn chịu,
một số hạn chế pháp luật,
ví dụ như đạo đức, Đường luật,
ví dụ như lễ pháp, tác phong.
Đại tiên sinh và Nhị tiên sinh tất nhiên là lợi hại,
nhưng bị hạn chế bởi những luật pháp này,
sự phá hoại của họ có thể lường trước được,
nhưng Ninh Khuyết thì khác.
Nếu là chuyện hắn muốn làm,
cho dù là áp chế bằng sức mạnh,
hay là quy tắc của Tây Lăng,
với hắn mà nói đều là vô nghĩa,
chứ đừng nói gì mà tác phong.
Cho nên,
hắn là một đối thủ rất đáng sợ.
Sao muội chắc chắn chuyện này thế?
Vì ta với hắn,
vốn là cùng một loại người.
Hình như muội nói có lý.
Nhưng may là tên của người này,
đã biến mất trong Thiên Thư rồi,
chỉ e là đã sớm rời khỏi thế giới này.
Không đâu.
Chỉ có ta có thể giết được Ninh Khuyết.
Thiên Thư không thể đem ra khỏi Tri Thủ Quan,
ta giúp muội cất vậy.
Muội đang cắt gì
mà khó coi vậy.
Huynh.
Ta mua cho muội từ tiệm Lương Phẩm. [Đường Tiểu Đường, Thánh nữ Ma Tông]
Cái này,
là hộp quà được yêu thích nhất của tiệm Lương Phẩm.
Nghe nói trong đó có 12 loại đồ ăn vặt.
Khô heo muội thích ăn nhất.
Ngon quá.
Sao huynh mua được thế.
Ta đi tận mấy lần,
bọn họ đều nói bán hết rồi.
Ta đặc biệt tìm người mua đấy.
Ai thế?
Là người chuyên chạy vặt mua đồ,
ta tốn hết 3 lượng bạc đó.
Còn có nghề thế này sao.
Dù sao,
nửa đời sau muội muốn ăn khô heo,
thì cứ nói với ta,
ta bao tất.
Còn nửa đời sau nữa chứ,
chuyện trước mắt chúng ta còn chưa giải quyết kìa.
Trước mắt.
Bên phía ca ca ta đã ứng phó được rồi,
còn cha huynh thì sao?
Cha ta.
Chắc trong chốc lát cũng...
Vậy sư phụ huynh thì sao?
Sư phụ.
Ta không dám nói với sư phụ.
Hay huynh đi nói với sư phụ ta.
Tam sư tỷ.
Không dám.
Huynh.
Hay là,
muội nói với sư phụ muội.
Được.
Ta đi nói với sư phụ ta.
Chuyện này có gì ghê gớm đâu.
Cùng lắm,
sư phụ ta chỉ phạt ta nhảy thác nước thôi,
ta còn được mát mẻ nữa kìa.
Con muốn nói gì với ta?
Con vẫn nên đi nhảy thác nước vậy.
Tiểu Đường muốn nói gì với ta?
Sư tỷ,
tỷ muốn ăn khô heo không?
Có gì nói thẳng đi.
Sư tỷ.
Đệ đến từ biệt tỷ.
Từ biệt?
Đệ muốn về Tây Lăng một chuyến,
đi dò la tin tức của Ninh Khuyết.
Nói không chừng,
còn có thể giúp được đại sư huynh.
Đại sư huynh dùng Vô Cự suốt một năm,
cũng không tìm thấy tung tích đệ ấy,
sao Tây Lăng có thể,
có tin của tiểu sư đệ.
Thật ra đệ,
còn muốn đến Nam Hải một chuyến.
Tìm phụ thân đệ?
Không phải tục ngữ nói hay lắm sao,
vợ xấu cũng phải gặp cha mẹ chồng mà.
Tuy Tiểu Đường không xấu,
nhưng dù sao cũng là người Ma Tông,
chuyện này,
sớm muộn gì đệ cũng phải đối mặt,
đệ về nhà trước xử lý chút,
rồi lại quay về.
Bì Bì.
Đệ có biết,
nếu đệ về Tri Thủ Quan,
thì có khả năng sẽ không quay lại được nữa,
vậy lúc đó Tiểu Đường phải làm sao?
Tiểu Đường sẽ đợi đệ.
Đệ cảm thấy Tiểu Đường đợi được bao lâu?
Tam sư tỷ.
Nếu đệ không về được thật...
giúp đệ chăm sóc Tiểu Đường được không?
Cảm ơn sư tỷ.
Thưa thầy,
đại sư huynh ở thế gian,
tìm tiểu sư đệ và Tang Tang,
suốt cả một năm rồi,
cũng không biết có tìm được không.
Thưa thầy,
người nói xem,
rốt cuộc bọn họ đang nấp ở đâu?
Còn sống hay đã chết?
Mọi chuyện đều có nhân quả.
Bàn cờ Thiên Kình là kiếp số của bọn nó.
Vậy thưa thầy,
tiểu sư đệ và Tang Tang,
rốt cuộc nấp ở đâu?
Bàn cờ.
Vấn đề là bàn cờ ở đâu?
Bàn cờ ở trong bàn cờ.
Thế không phải là tử kiếp tuần hoàn sao.
Tự nhiên tuần hoàn, sinh sôi nảy nở,
ở đâu sẽ có tử kiếp,
chỉ xem thiên ý.
Đứng lên.
Đi theo ta.
Đi đâu?
♪ Vươn tay ra làm sao bắt được ánh trăng ♪
♪ hoài công ♪
♪ nhớ nhung ♪
♪ Ưu thương khó giải vương vấn trong tim ♪
♪ ai có thể ♪
♪ tháo gỡ ♪
♪ Mặc lệ nóng hổi rưng rưng nơi vành mắt ♪
♪ tựa vào hoàng hôn một mình ngắm tháng năm đằng đẵng ♪
♪ không ai bầu bạn ♪
♪ nhớ mong tạm để lại bên mình ♪
Thiếu gia,
muội đi tìm chút nước.
♪ Biết làm sao đây mấy lần hoa nở ♪
♪ mấy độ thu lạnh ♪
♪ than thở bốn mùa đổi thay ♪
♪ Mặc cho gió xuân cười ta ♪
♪ vẫn mãi không đổi ♪
♪ dáng vẻ lúc ban đầu ♪
♪ Chữ tình ở trong tim ♪
♪ gần ngay chân trời thì đã sao ♪
Lão bá bá,
bá có biết,
chỗ nào gần đây có nguồn nước không?
Tiểu cô nương,
cô muốn đi lấy nước sao?
Nào, ta đưa cô đi.
Tang Tang.
Nguyên Thập Tam Tiễn.
Vì sao ông muốn hại Tang Tang?
Cô ta là Minh Vương chi nữ.
Muội ấy chẳng chọc vào ông,
ông lại muốn giết muội ấy.
Xem ra ông sống đủ rồi.
Cô ta là Minh Vương chi nữ.
Muội ấy là người ta nhặt được trong đống người chết,
nuôi từ nhỏ đến lớn,
bầu bạn bên ta 18 năm.
Minh Vương chi nữ buộc phải chết.
Muội ấy là cô nương ngoan ngoãn nhất,
hiền lành nhất ta từng gặp,
chưa từng hại bất cứ ai.
Phế vật.
Tang Tang.
Tang Tang, Tang Tang.
Không sao rồi, Tang Tang.
Tang Tang.
Không sao.
Có ta đây.
Hắc mã,
đợi gì nữa,
đi đi.
Tang Tang.
Không sao.
Chúng ta đi.
Thất Niệm đại sư,
tìm ta có chuyện gì?
[Thiên Khải năm thứ 18, Ninh Khuyết của Thư Viện đưa Minh Vương chi nữ Tang Tang đến núi này]
Chữ khắc bằng mũi tên sắt,
tuy không đẹp bằng bút.
Tiểu sư đệ,
đệ là muốn nói với ta,
đệ vẫn tốt sao?
Dùng tiếng chuông gọi tiên sinh tới,
không phải là để ngắm chữ đâu.
Xin lỗi.
Đa tạ Thất Niệm đại sư chỉ giáo.
Một năm trôi qua rồi,
Thư Viện vẫn không định tỏ thái độ về chuyện,
Thập Tam tiên sinh bao che cho Minh Vương chi nữ sao?
Một năm trước.
Thiên Khải năm thứ 18.
Vì sao là Thiên Khải năm thứ 18.
Đại tiên sinh.
Mũi tên sắt này,
thuộc về Thư Viện,
ta phải đem nó đi.
Tiểu sư đệ,
cũng thuộc về Thư Viện,
ta phải đưa đệ ấy về.
Đại tiên sinh,
ta sẽ chuyển lời của tiên sinh,
cho thủ tọa giảng kinh.
Thay ta hỏi thăm ông ấy.
[Thủ tọa giảng kinh]
Thủ tọa giảng kinh.
Thất Niệm.
Ngươi lên đây.
La bàn này,
có thể dò ra phương hướng vị trí bàn cờ,
ngươi đem nó đi tìm ra Minh nữ,
phải tìm ra cô ta,
trước Đại tiên sinh Thư Viện.
Trừ ác cho nhân gian,
quyết không thể nương tay mềm lòng.
Ninh Khuyết,
để lại Minh Vương chi nữ,
ngươi đưa theo Minh Vương chi nữ còn chạy được bao lâu?
Không muốn chết,
thì nhanh cút đi.
Các người đi đi.
Đại sư huynh.
Tiểu sư đệ.
Tham kiến đại sư huynh.
Mau để ta xem đệ.
Đại sư huynh,
sao huynh tìm được đệ?
Cái này,
là đệ bỏ lại dưới cây Thiên Kình,
ta nhặt lại giúp đệ rồi.
Bọn họ không làm khó huynh chứ?
Đệ nói xem.
Cũng phải,
huynh là đại sư huynh mà.
Đúng rồi,
Tang Tang gặp chuyện rồi,
mau giúp đệ xem muội ấy đi.
Được.
Hoàng kim la bàn này,
có thể đưa các người tìm ra Minh Vương chi nữ.
Khí hải tuyết sơn của cô ấy bị phong bế rồi.
Có thể khiến muội ấy tỉnh lại không?
Ta thử xem.
Đại sư huynh.
Không sao,
bị chút phong hàn thôi.
Làm lại.
Tang Tang.
Muội,
hình như đã ngủ rất lâu.
Đúng thật là muội đã ngủ rất lâu.
Mau xem ai đến kìa.
Đại sư huynh.
Tang Tang.
Ta tìm hai người,
đã một năm rồi.
Một năm?
Giờ là Thiên Khải năm thứ 19.
Thiên Khải năm thứ 19.
Không phải bọn đệ vừa ra khỏi bàn cờ sao.
Nhìn thấy chữ đệ khắc trên cây Thiên Kình,
ta đã biết vấn đề ở đâu ra.
Bảo sao,
ta mãi không tìm ra hai người.
Thì ra,
là bàn cờ có vấn đề.
Đúng.
Một ý nghĩ trong bàn cờ,
đã là một năm ở nhân gian.
Pháp lực Thiên Kình,
quả nhiên thâm sâu khó dò.
Vậy...
Sơn Sơn cô nương vẫn ổn chứ?
Sơn Sơn cô nương mọi thứ đều ổn cả,
hai người không cần lo.
Bọn họ đuổi đến rồi.
Hai người mau đi,
ta cầm chân bọn họ.
Được.
Tiểu sư đệ,
đưa Tang Tang đến Nguyệt Luân quốc,
tu tập tông pháp Thiên Kình,
có thể giúp cô ấy ngăn lại hàn khí trong người.
Nhanh đi.
Đại sư huynh.
Bảo trọng.
Đi.
Sắc mặt đại sư huynh hình như không tốt lắm.
Huynh ấy giúp muội chữa bệnh,
chắc tiêu hao không ít nguyên khí thiên địa.
Vậy huynh ấy sẽ không gặp chuyện chứ?
Huynh ấy là đại sư huynh.
Để ta đối phó người này,
các người đem la bàn đuổi theo chiếc xe ngựa đó.
Vâng.
Kỳ lạ,
sao không cắt đuôi được họ?
Họ có pháp khí.
Pháp khí.
Pháp khí gì?
Một chiếc,
la bàn lớn.
La bàn.
Pháp khí Thiên Kình Kim la bàn,
có thể bám theo,
một pháp khí khác của Thiên Kình.
Làm sao đây.
Bị bọn họ bám theo là pháp khí gì?
Bàn cờ.
Là bàn cờ Thiên Kình,
làm bại lộ hành tung của chúng ta.
Thông minh nhỉ.
Nào.
Để bọn ngốc đó tìm đi.
Lý nào lại thế.
Ta là sứ giả Chưởng giáo Tây Lăng phái đến.
Chẳng lẽ Đường vương,
muốn bao che cho Minh nữ?
Các người muốn làm gì?
Giờ ta sẽ cho ngươi biết ta muốn làm gì.
Tránh ra.
Ta chỉ nói một lần.
Cút cho ta.
Cút.
Đi.
Bệ hạ,
giờ Minh nữ đã hiện thế,
Tây Lăng và chư quốc trên thế gian,
đều mong Đường quốc ta bày tỏ thái độ.
Lựa chọn của Thập Tam tiên sinh,
là thái độ của trẫm.
[Lý Bái Ngôn, Thân vương Đường quốc]
Bệ hạ [Lý Bái Ngôn, Thân vương Đường quốc]
Minh nữ giáng thế,
là điềm báo trước của Vĩnh Dạ,
không những quốc chủ chư quốc trên thế gian,
mà đến lão bách tính trên thế gian,
cũng phẫn nộ với chuyện này.
Nếu lúc này,
Đại Đường ta tiếp tục chọn bao che,
chỉ sợ là mất lòng người.
Ninh Khuyết và Tang Tang đều là bằng hữu tốt của con,
chẳng lẽ con không muốn cứu họ sao?
Tất nhiên là nhi thần muốn cứu,
nhưng là thần tử,
nhi thần,
cũng phải lấy đại cục làm trọng.
Đại cục.
Cái gì là đại cục?
Minh nữ giáng thế,
Vĩnh Dạ sắp đến có xem là đại cục không?
Lời đồn nổi lên khắp nơi,
lòng dân rối ren,
có xem là đại cục không?
Phụ vương,
con.
Thư Viện không lên tiếng,
Tây Lăng nổi giận,
có xem là đại cục không?
Ý kiến của đệ thì sao?
Bệ hạ,
thần cho rằng,
Ninh Khuyết là người của Thư Viện,
không thể giết,
nên giao cho Thư Viện xử lý.
Tang Tang thì sao?
Tang Tang không thể giết,
nhưng,
Minh Vương chi nữ có thể giết.
Con người đệ đúng là xảo quyệt.
Một ý nghĩ sai lầm của bệ hạ,
có liên quan đến sự tồn vong của Đường quốc.
Vậy quốc sư là muốn trẫm,
phái người đi truy sát bọn họ sao?
Trẫm truy sát bọn họ,
đám tay sai Tây Lăng sẽ vừa lòng sao?
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪